Мои родители познакомились в

Мои родители познакомились только - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

мои родители познакомились в

Мои родители познакомились так. Мама окончила медучилище и пошла работать на станцию скорой помощи: она сидела в таком. И я вдруг спросил: «Как вы с мамой познакомились?»Папа меня обнял, потрепал за ухо, засмеялся и стал рассказывать. Мои родители. Мои родители познакомились на картошке. Причем у папы была жена и годовалый ребенок. Судя по срокам, они зачали меня меньше.

Познакомились, прониклись взаимной симпатией, потанцевали и после этого начали встречаться. Сыграли свадьбу, переехали в столицу… Вместе они уже почти 40 лет! Кадр из фильма Михаила Калика "Любить" На примерах вокруг я вижу, что браки наших родителей намного крепче и долговечней, чем.

А браки наших бабушек и дедушек вообще были один раз и на всю жизнь. Мне нравится известная фраза, во многом объясняющая такое положение вещей: Сегодняшней молодежи очень не хватает терпения.

Как мама с папой познакомились: рассказываем ваши истории

Чуть что — сразу скандал, истерика, отъезд на квартиру к родителям… Днем по будням мои родители работали, а по вечерам спешили на занятия в институт. Как только наступал выходной — надо было ехать в деревню и помогать бабушкам и дедушкам на огороде и участке там дел всегда хватало.

И так изо дня в день, из недели в неделю — на ругань и выяснение отношений не было ни сил, ни времени, поэтому и браки были прочными. Получилось так, что отец жил там со своей молодой женой, а мама только вселилась, переехав в Минск и получив работу на заводе. У отца детей не было, зато скандалы с женой случались чуть ли не каждый день.

Спустя какое-то время эта девушка нашла себе другого и из коммуналки съехала, а папа с мамой сблизились и стали семьей. Вместе они прошли через многое, но смогли получить образование, найти хорошую работу, обзавестись жильем и воспитать троих детей — меня и двух моих сестер. Родители для меня всегда будут эталоном взаимопонимания, тактичности и уважения между двумя любящими людьми. Состояние было очень тяжелым, но к счастью вскоре период обострения болезни миновал и отец пошел на поправку.

Тогда он и обратил внимание на симпатичную медсестру, которая каждое утро делала уколы, а вместе с тем не забывала шутить и подбадривать больных.

Заходила в палату мама только в специальной маске, поэтому папа рассказывал, что с самого начала влюбился именно в ее. Когда папа совсем отчаялся, он решил взять в союзники женщин из музея. И они по его просьбам стали рассказывать о нем маме И у мамы открылись глаза - она посмотрела на папу совсем с новой стороны! Но виду не подала.

А папа продолжал за ней ухаживать, и во всем ей помогать. Однажды они вдвоем подготовили праздник для работников музея, посвященный дню победы.

Папа всю жизнь терпеть не мог всю эту общественную работу, но чего не сделаешь ради любимой женщины! А на самом празднике он решил брать быка за рога - пригласил маму на танец и сразу сделал ей предложение.

А она сразу согласилась! А она его пожалела и забрала домой. А потом они поженились. Нравится Показать список оценивших Яна Овруцкая 28 дек в 0: В первый раз папа увидел маму в ресторане "Дом татарской кулинарии". Она была с подружкой, он — с другом. Он сидел и смотрел на белокурую девушку в коротком платье с геометрическими узорами по тогдашней моде, любовался ее решительной мимикой и лучистым взглядом. Потом прошел через весь зал, встал за спиной у маминой соседки по столу и сделал выразительное движение бровями и невнятный жест рукой в сторону лестницы.

После этого - почему-то совершенно уверенный в успехе своего маневра - папа пошел и, как дурак, полчаса торчал у туалета. Мама отлично поняла смысл его ужимок и решила, что он просто наглец и идиот. Они с подругой посмеялись и продолжали пить кофе.

Как познакомились Ваши родители?

Во второй раз знакомство все же состоялось. Мама гуляла по главной улице, снова с какой-то подругой, папа шел навстречу с тем же самым приятелем его звали Макс. Папа узнал маму издалека и сказал Максу: Когда они поравнялись, Макс толкнул папу на маму. Почему именно этот идиотский вопрос пришел папе в голову в тот момент?. Она, между прочим, тогда уже была замужем за своим институтским преподавателем по фамилии Дисман, по паспорту он был латыш.

На первое свидание папа пришел в черной водолазке и читал наизусть Мандельштама. Как тут было не влюбиться. Нравится Показать список оценивших Яков Якушевский 2 янв в Папе было 20 лет, он был студентом политехнического ВУЗа и играл в группе на бас-гитаре как позже я говорил: Им понадобилась клавишница и друг привел к ним маму. Она была единственной из них, кто знал ноты и гармонию, училась в музучилище. Маме папа показался патлатым и угрюмым, а папа своему другу сказал: Мама считала себя девушкой видной и решила папу "проучить", влюбив в.

Что с блеском и проделала. Он пел ей песни под балконом, они переписывались на английском языке, поженились, прожили долгую, счастливую жизнь и развелись в один день. В музыке только гармония есть Нравится Показать список оценивших Ольга Ковалева 8 янв в В наше время они навряд ли бы встретились.

Папа у меня родился в одной из деревень Брянской области, закончил техникум, отслужил в армии и по распределению попал в тогдашний Ленинград. А познакомились они на Северном Кавказе, вот такая география.

  • Перевод "мои родители познакомились" на английский
  • Перевод "Мои родители познакомились только" на английский

В году, отдыхая по туристическим путевкам от профсоюза, они встретились в горах, хотя и были изначально в разных группах, иногда пересекались на больших стоянках.

Надо отметить что мой папа был молодым интересным мужчиной с внешностью Михаила Казакова в молодости, поэтому проблем с вниманием противоположного пола не. Любил он женщин как сейчас сказали бы в теле, домовитых и хозяйственных. И внимание сначала обратил на подругу мамы — Жанну, к слову полную противоположность моей маме. Жанна — натуральная блондинка подмоя мама же — маленькая, худенькая девушка с огромными карими глазами.

Ухаживал мой папа красиво: Знаки внимания он оказывал прежде всего Жанне, а мама была за компанию. По- настоящему мою маму он заметил позже, когда на одной из стоянок она взяла в свои хрупкие руки весь процесс приготовления бутербродов, сделав себе самый большой.

Как познакомились ваши родители - Родня - Откровения. Форум "Моей Семьи"

Хозяйственность в девушках он ценил превыше. Потом была длительная, почти годичная переписка. Папа писал очень часто длинные письма, мама же не любила это дело и редко отвечала короткими сообщениями. Летом следующего года мой дедушка подарил маме путевку в Ленинград, и тут она вспомнила о своем ухажере. Тот город, который показал мой папа с Эрмитажем, ночными прогулками на теплоходе, дворцами, музеями, каналами очаровал маму и она однозначно решила что хочет жить только.

Поэтому на предложение папы дала согласие. Договорились что свадьбу сыграют в начале следующего года, но папа не дождался и приехал за мамой раньше срока на БАМ и увез в Ленинград уже навсегда.

Как познакомились Ваши родители?

Нравится Показать список оценивших Леночка Вайсман 10 янв в Моя мама тогда была обчной девушкой из небогатой семьи. Ее мама была врачем, а отец работал на мясокомбинате Моя мама довольно долго переживала первую любовь. Она встречалась с парнем который ей изменял и в итоге бросил. Однажды ждя автобус после тяжелого дня в университете к ней подошел мой папа, довольно высокий мужчина с темным цветом волос и приятной внешностью Мама заметила, что он старше её, но его теплый и приятный голос брал верха над возрастом.

Они познакомились, в то време сотовых и компьютеров естественно не было Папа взял номер моей мамочки и позвонил ей этим же вечером. И на протяжении пяти лет было много расставаний и долгожданных встреч. Мама даже ездила тайком от всех в Екатеринбург, чтобы устроить папе сюрприз. После окончания медицинского института и получения диплома они решили вместе съездить в отпуск. Это был незабываемый август в Питере. Невский проспект, катание по узким каналам на лодках, разводные мосты.

Папа пообещал мне клятвенно, что когда я подрасту, то он обязательно меня туда свозит и покажет всю красоту Питера. Через год на свет появился я, а через пять лет у меня родился мой брат Александр.

Родители для меня всегда будут эталоном взаимопонимания, тактичности и уважения. А ещё, глядя на своих родителей, я, так же как и они, хочу связать свою жизнь с медициной, лечить людей, спасать жизни. Мама возвращалась от родителей из Лысьвы Пермская область в Свердловск поездом, а папа тем же поездом ехал из Мулянки посёлок в Пермской области, в котором находилась воинская часть, в которой он работал в Свердловск в командировку.

Когда папа зашёл в купе — в военной форме, подтянутый, приветливый, мама подумала: В дороге разговаривали о том, о сём. По приезде в Свердловск попрощались. Мама знала, что его зовут Виктор, а папа знал, что её зовут Лилианна и она работает в детском саду музыкальным работником. А это был ОН!!! Потом у папы закончилась командировка и он уехал обратно в Мулянку. К сожалению, письма не сохранились, но мама говорит, что они были очень хорошие. Спустя какое-то время, 10 апреля года, они поженились и прожили вместе 45 лет.

Когда мама рассказывала мне эту историю, то сказала: Мои родители были знакомы почти с пелёнок —родились почти в один день: Бабушки дружили, они жили на одной улице через дом. Когда мама и папа подросли, пошли в ясли и были в одной группе. Мне рассказала бабушка, что папа всегда приносил маме конфетки. А на выпускной папа подарил маме веточку хризантемы и шарик.

мои родители познакомились в

Потом они пошли вместе в одну школу в один класс. Вторая бабушка рассказала, что мой папа, когда они пошли в школу, всегда дёргал маму за косички. А когда папа и мама были в третьем классе, мой дедушка, то есть папин папа, работал в подсобном хозяйстве, там коровы давали молоко, а из молока делали мороженное. Папа и мама ходили гулять, и папа на талончики покупал маме и себе мороженое.

Потом они ходили друг к другу в гости и делали вместе уроки. Когда они учились в десятом классе, папа приглашал маму на свидания. Позже мама с папой уже поженились.

В этом году у них будет в апреле оловянная свадьба. Оба приехали строить в тундре никелевый комбинат и город. Встреча произошла в комнате для занятий, какие бывают и в современных общежитиях. В тот день народу в комнате было. Видимо, сидели тихо, поэтому через форточку в помещение смело залетела птичка. Залетела, напугалась и — обратно. Ударилась о стекло, ушиблась и — на второй заход. И опять не в форточку. Папа мой сидел ближе всех к окну, решил поймать птаху и выпустить.

мои родители познакомились в

Пока он там размахивал руками, его в грудь толкнула девушка: Здание было свежей постройки, поэтому окно со шпингалетами, общими усилиями справились. Птичка улетела через открытое окно, а обратно, так получилось, залетели стрелы Амура. Никто не запомнил, что это была за птичка, но думаю, что синичка.

У нашей семейной легенды есть современное продолжение. Родители мои уже покинули этот мир. Мама умерла в году. С тех пор каждую весну ко мне в сад, на один день, прилетает особая синичка. Прилетает в хорошую погоду, когда я готовлю грядки к посадкам. Весь день она рядом, а если и улетает куда, то ненадолго.